时间:2026-02-21 14:38:50 来源:网络整理编辑:時尚
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that Pr
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that President Donald Trump wouldn't be allowed to address Parliament during his state visit.
In an unprecedented rebuke, Bercow said "opposition to racism and sexism" were the main reasons behind his choice.
While the opposition praised him, senior Tory figures said he should be impartial.
Bercow is one of the three "key holders" to Westminster Hall, along with Lord Fowler, who is Speaker of the House of Lords, and the Lord Great Chamberlain. In order for an address to take place, all three must be in agreement.
Here's John Bercow's speech in full:
An address by a foreign leader to both House of Parliament is not an automatic right. It is an earned honour. Moreover, there are many precedents for state visits to take place to our country which do not include an address to both Houses of Parliament.
That’s the first point.
In relation to Westminster Hall, there are three key holders to Westminster Hall: The Speaker of the House of Commons, the Speaker of the House of Lords and the Lord Great Chamberlain.
Ordinarily we are able to work by consensus and the hall would be used for a purpose, such as an address or another purpose by agreement of the three key holders.
I must say to the honourable gentleman, to all who signed his early day motion and to others with strong views about this matter on either side of the argument, that before the imposition of the migrant ban I would myself have been strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
After the imposition of the migrant ban by President Trump, I am even more strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
So far as the Royal Gallery is concerned, again I operate on advice, I do not perhaps have as strong a say in that matter. It is in a different part of the building, although customarily an invitation to a visiting leader to deliver an address there would be issued in the names of the two speakers."
I would not wish to issue an invitation to President Trump to speak in the Royal Gallery.
And I conclude by saying to the honourable gentleman this: We value our relationship with the United States. If a state visit takes place, that is way beyond beyond and above the pay grade of the Speaker.
However, as far as this place [the Commons] is concerned, I feel very strongly that our opposition to racism and to sexism and our support for equality before the law and an independent judiciary are hugely important considerations in the House of Commons.
TopicsDonald Trump
This 'sh*tpost' bot makes terrible memes so you don't have to2026-02-21 14:29
專家:談到拉波爾塔的時候 梅西的微表情是憤怒的2026-02-21 13:35
曼聯VS亞特蘭大首發 :C羅拉什福德先發 博格巴出戰2026-02-21 13:21
泰山占得先機卻不敢大意 戰中超隊鋒線明顯吃力還須繃緊2026-02-21 13:07
This German startup wants to be your bank (without being a bank)2026-02-21 13:03
努諾訓練場上被告知下課 孔蒂的雄心打動熱刺高層2026-02-21 12:30
孔式熱刺暢想 :孫興慜占據球王位 國米半壁江山2026-02-21 12:29
專家:談到拉波爾塔的時候 梅西的微表情是憤怒的2026-02-21 12:24
Fyvush Finkel, Emmy winner for 'Picket Fences,' dies at 932026-02-21 12:06
足協杯半決賽首回合:德爾加多關鍵破門 山東12026-02-21 12:01
Honda's all2026-02-21 14:32
擋不住!拜仁小組賽4戰轟17球 平歐冠同期進球紀錄2026-02-21 14:05
國足跟深圳浙江過招實戰意義有限 李鐵全麵檢驗國腳狀態2026-02-21 13:01
巴黎前瞻 :梅西再次因傷休戰 姆巴佩複出天使解禁2026-02-21 12:54
Honda's all2026-02-21 12:43
博格巴告知拉胖首選回尤文 即便皇馬巴黎報價誘人2026-02-21 12:24
莫伊塞斯漸入佳境送精彩助攻 山東隊半隻腳踏入決賽2026-02-21 12:14
巴薩前瞻 :歐冠出線關鍵生死戰 攻防核心雙雙缺席2026-02-21 12:05
Olympian celebrates by ordering an intimidating amount of McDonald's2026-02-21 12:00
專家:談到拉波爾塔的時候 梅西的微表情是憤怒的2026-02-21 11:58