时间:2026-04-08 00:55:59 来源:网络整理编辑:時尚
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that Pr
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that President Donald Trump wouldn't be allowed to address Parliament during his state visit.
In an unprecedented rebuke, Bercow said "opposition to racism and sexism" were the main reasons behind his choice.
While the opposition praised him, senior Tory figures said he should be impartial.
Bercow is one of the three "key holders" to Westminster Hall, along with Lord Fowler, who is Speaker of the House of Lords, and the Lord Great Chamberlain. In order for an address to take place, all three must be in agreement.
Here's John Bercow's speech in full:
An address by a foreign leader to both House of Parliament is not an automatic right. It is an earned honour. Moreover, there are many precedents for state visits to take place to our country which do not include an address to both Houses of Parliament.
That’s the first point.
In relation to Westminster Hall, there are three key holders to Westminster Hall: The Speaker of the House of Commons, the Speaker of the House of Lords and the Lord Great Chamberlain.
Ordinarily we are able to work by consensus and the hall would be used for a purpose, such as an address or another purpose by agreement of the three key holders.
I must say to the honourable gentleman, to all who signed his early day motion and to others with strong views about this matter on either side of the argument, that before the imposition of the migrant ban I would myself have been strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
After the imposition of the migrant ban by President Trump, I am even more strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
So far as the Royal Gallery is concerned, again I operate on advice, I do not perhaps have as strong a say in that matter. It is in a different part of the building, although customarily an invitation to a visiting leader to deliver an address there would be issued in the names of the two speakers."
I would not wish to issue an invitation to President Trump to speak in the Royal Gallery.
And I conclude by saying to the honourable gentleman this: We value our relationship with the United States. If a state visit takes place, that is way beyond beyond and above the pay grade of the Speaker.
However, as far as this place [the Commons] is concerned, I feel very strongly that our opposition to racism and to sexism and our support for equality before the law and an independent judiciary are hugely important considerations in the House of Commons.
TopicsDonald Trump
'The Flying Bum' aircraft crashes during second test flight2026-04-08 00:32
做了深蹲之後大腿酸痛2026-04-08 00:02
關節扭傷熱敷還是冷敷2026-04-07 23:55
菠菜和雞湯能一起吃嗎2026-04-07 23:43
Donald Trump's tangled web of Russian influence2026-04-07 23:22
蓮子百合淮山湯的功效2026-04-07 23:21
上完廁所腸子疼怎麽辦 ?2026-04-07 22:56
火龍果和酸奶可以一起榨汁嗎 ?2026-04-07 22:54
Mom discovers security cameras hacked, kids' bedroom livestreamed2026-04-07 22:38
'Ripley' review: Andrew Scott is a marvel in exquisite Highsmith adaptation2026-04-07 22:27
Donald Trump's tangled web of Russian influence2026-04-07 23:47
蝦和花生米能一起吃嗎2026-04-07 23:23
產後子宮淤血怎樣排出2026-04-07 23:22
火龍果和酸奶可以一起榨汁嗎 ?2026-04-07 22:47
Singapore gets world's first driverless taxis2026-04-07 22:45
寶寶眼圈紅是怎麽回事2026-04-07 22:35
脊柱關節病和強直區別2026-04-07 22:32
上完廁所腸子疼怎麽辦 ?2026-04-07 22:25
Whyd voice2026-04-07 22:20
如何燉草魚好吃又簡單2026-04-07 22:12