时间:2025-08-02 17:42:57 来源:网络整理编辑:探索
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that Pr
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that President Donald Trump wouldn't be allowed to address Parliament during his state visit.
In an unprecedented rebuke, Bercow said "opposition to racism and sexism" were the main reasons behind his choice.
While the opposition praised him, senior Tory figures said he should be impartial.
Bercow is one of the three "key holders" to Westminster Hall, along with Lord Fowler, who is Speaker of the House of Lords, and the Lord Great Chamberlain. In order for an address to take place, all three must be in agreement.
Here's John Bercow's speech in full:
An address by a foreign leader to both House of Parliament is not an automatic right. It is an earned honour. Moreover, there are many precedents for state visits to take place to our country which do not include an address to both Houses of Parliament.
That’s the first point.
In relation to Westminster Hall, there are three key holders to Westminster Hall: The Speaker of the House of Commons, the Speaker of the House of Lords and the Lord Great Chamberlain.
Ordinarily we are able to work by consensus and the hall would be used for a purpose, such as an address or another purpose by agreement of the three key holders.
I must say to the honourable gentleman, to all who signed his early day motion and to others with strong views about this matter on either side of the argument, that before the imposition of the migrant ban I would myself have been strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
After the imposition of the migrant ban by President Trump, I am even more strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
So far as the Royal Gallery is concerned, again I operate on advice, I do not perhaps have as strong a say in that matter. It is in a different part of the building, although customarily an invitation to a visiting leader to deliver an address there would be issued in the names of the two speakers."
I would not wish to issue an invitation to President Trump to speak in the Royal Gallery.
And I conclude by saying to the honourable gentleman this: We value our relationship with the United States. If a state visit takes place, that is way beyond beyond and above the pay grade of the Speaker.
However, as far as this place [the Commons] is concerned, I feel very strongly that our opposition to racism and to sexism and our support for equality before the law and an independent judiciary are hugely important considerations in the House of Commons.
TopicsDonald Trump
More than half of women in advertising have faced sexual harassment, report says2025-08-02 17:34
陳欣予《走起!我的天才街坊》開機 坦言角色性格與自己反差大2025-08-02 17:30
《四平風雲》今日上映 浩哥董叔攜手打造四平警事升級之作2025-08-02 17:17
MENEO牽手Emily IP打造新年時尚周 ,掀起潮流狂歡熱潮2025-08-02 16:58
Teacher absolutely nails it with new homework policy2025-08-02 16:36
酷狗音樂 “億元激勵”計劃 :好的作品就能賺到錢2025-08-02 15:59
新年齊開運 微博開撒2020新春紅包雨2025-08-02 15:34
GOT7青島簽售會圓滿結束!帥氣亮相中文表白粉絲2025-08-02 15:18
Xiaomi accused of copying again, this time by Jawbone2025-08-02 15:16
霍思燕談生產時大出血 堅韌勇敢亦不失少女心性2025-08-02 15:02
Dramatic photo captures nun texting friends after Italy earthquake2025-08-02 17:15
杜江獲電影頻道M榜最佳正氣獎 央視跨年全家同台獻唱2025-08-02 16:42
馬晨熙時尚雜誌拍攝 ,粉絲驚呼 :我愛的少年已長大2025-08-02 16:06
什麽樣的可愛朋友,讓朱一龍專門發視頻介紹 ?2025-08-02 15:38
This German startup wants to be your bank (without being a bank)2025-08-02 15:33
MENEO牽手Emily IP打造新年時尚周 ,掀起潮流狂歡熱潮2025-08-02 15:33
華為音樂“肆FUN新聲”+原創新星引爆西安濟南校園2025-08-02 15:26
娛樂圈“黑馬”頻出同屬傳遞娛樂2025-08-02 15:19
Over 82,000 evacuate as Blue Cut fire rapidly spreads in southern California2025-08-02 15:16
全球十大羊奶粉排名——伊利金領冠悠滋小羊奶粉獨樹一幟2025-08-02 15:04