时间:2025-05-01 15:40:44 来源:网络整理编辑:探索
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that Pr
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that President Donald Trump wouldn't be allowed to address Parliament during his state visit.
In an unprecedented rebuke, Bercow said "opposition to racism and sexism" were the main reasons behind his choice.
While the opposition praised him, senior Tory figures said he should be impartial.
Bercow is one of the three "key holders" to Westminster Hall, along with Lord Fowler, who is Speaker of the House of Lords, and the Lord Great Chamberlain. In order for an address to take place, all three must be in agreement.
Here's John Bercow's speech in full:
An address by a foreign leader to both House of Parliament is not an automatic right. It is an earned honour. Moreover, there are many precedents for state visits to take place to our country which do not include an address to both Houses of Parliament.
That’s the first point.
In relation to Westminster Hall, there are three key holders to Westminster Hall: The Speaker of the House of Commons, the Speaker of the House of Lords and the Lord Great Chamberlain.
Ordinarily we are able to work by consensus and the hall would be used for a purpose, such as an address or another purpose by agreement of the three key holders.
I must say to the honourable gentleman, to all who signed his early day motion and to others with strong views about this matter on either side of the argument, that before the imposition of the migrant ban I would myself have been strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
After the imposition of the migrant ban by President Trump, I am even more strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
So far as the Royal Gallery is concerned, again I operate on advice, I do not perhaps have as strong a say in that matter. It is in a different part of the building, although customarily an invitation to a visiting leader to deliver an address there would be issued in the names of the two speakers."
I would not wish to issue an invitation to President Trump to speak in the Royal Gallery.
And I conclude by saying to the honourable gentleman this: We value our relationship with the United States. If a state visit takes place, that is way beyond beyond and above the pay grade of the Speaker.
However, as far as this place [the Commons] is concerned, I feel very strongly that our opposition to racism and to sexism and our support for equality before the law and an independent judiciary are hugely important considerations in the House of Commons.
TopicsDonald Trump
Twitter grants everyone access to quality filter for tweet notifications2025-05-01 15:33
Lyft overhauls its app to emphasize shared rides2025-05-01 15:02
Grimes is here to actually make you feel good about owning a Mac2025-05-01 14:57
The best wildlife livestreams you need to watch all summer2025-05-01 14:42
Cat gets stuck in the most awkward position ever2025-05-01 14:36
'Fortnite' composer Pinar Toprak will score 'Captain Marvel'2025-05-01 14:21
Lena Waithe pays tribute to fellow trailblazers in heartfelt speech at MTV Awards2025-05-01 14:05
Drone footage shows the Fuego volcano's hellish aftermath in Guatemala2025-05-01 14:02
Sound the alarms: Simone Biles finally met Zac Efron2025-05-01 14:00
'Super Mario Odyssey' now features porn, thanks to hackers2025-05-01 13:31
More than half of women in advertising have faced sexual harassment, report says2025-05-01 15:34
Ariana Grande posted a video of her side2025-05-01 15:25
Press given USB fans at Trump2025-05-01 14:58
Bitcoin and ether rally on SEC announcement2025-05-01 14:55
Major earthquake and multiple aftershocks rock central Italy2025-05-01 14:44
'Chewing Gum' is a Netflix hidden gem of comedy gold2025-05-01 14:29
Standardized digital car key would work with iPhone or Android phones2025-05-01 14:23
Elon Musk weighs in on the migrant family separation debate2025-05-01 14:11
Honda's all2025-05-01 13:54
McDonald's is ditching plastic straws in the UK and Ireland2025-05-01 12:57