时间:2026-11-19 15:34:44 来源:网络整理编辑:時尚
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that Pr
John Bercow, the Speaker of the UK's House of Commons, has caused mixed reactions for saying that President Donald Trump wouldn't be allowed to address Parliament during his state visit.
In an unprecedented rebuke, Bercow said "opposition to racism and sexism" were the main reasons behind his choice.
While the opposition praised him, senior Tory figures said he should be impartial.
Bercow is one of the three "key holders" to Westminster Hall, along with Lord Fowler, who is Speaker of the House of Lords, and the Lord Great Chamberlain. In order for an address to take place, all three must be in agreement.
Here's John Bercow's speech in full:
An address by a foreign leader to both House of Parliament is not an automatic right. It is an earned honour. Moreover, there are many precedents for state visits to take place to our country which do not include an address to both Houses of Parliament.
That’s the first point.
In relation to Westminster Hall, there are three key holders to Westminster Hall: The Speaker of the House of Commons, the Speaker of the House of Lords and the Lord Great Chamberlain.
Ordinarily we are able to work by consensus and the hall would be used for a purpose, such as an address or another purpose by agreement of the three key holders.
I must say to the honourable gentleman, to all who signed his early day motion and to others with strong views about this matter on either side of the argument, that before the imposition of the migrant ban I would myself have been strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
After the imposition of the migrant ban by President Trump, I am even more strongly opposed to an address by President Trump in Westminster Hall.
So far as the Royal Gallery is concerned, again I operate on advice, I do not perhaps have as strong a say in that matter. It is in a different part of the building, although customarily an invitation to a visiting leader to deliver an address there would be issued in the names of the two speakers."
I would not wish to issue an invitation to President Trump to speak in the Royal Gallery.
And I conclude by saying to the honourable gentleman this: We value our relationship with the United States. If a state visit takes place, that is way beyond beyond and above the pay grade of the Speaker.
However, as far as this place [the Commons] is concerned, I feel very strongly that our opposition to racism and to sexism and our support for equality before the law and an independent judiciary are hugely important considerations in the House of Commons.
TopicsDonald Trump
This weird squid looks like it has googly eyes, guys2026-11-19 15:22
自作孽?巴薩為省2000萬清洗格子 出局失3000萬2026-11-19 15:15
申花主帥:會給年輕球員更多機會 青島遇到很多困難但不容小覷2026-11-19 15:11
大連主帥笑稱為這場比賽準備了四個月:已經武裝到牙齒了2026-11-19 14:51
'The Flying Bum' aircraft crashes during second test flight2026-11-19 13:43
上海海港29人出征廣州 王燊超:全身心投入到聯賽備戰中2026-11-19 13:36
太慘了!巴薩又有三人長期傷停 兩大主力告別20212026-11-19 13:25
土媒 :貝西克塔斯考慮引進韋世豪 為打開中國市場2026-11-19 13:15
Researchers create temporary tattoos you can use to control your devices2026-11-19 13:14
挑軟柿子 ?薩裏:希望歐聯碰巴薩 若是決賽更完美2026-11-19 12:55
Samsung Galaxy Note7 teardown reveals the magic behind the phone's iris scanner2026-11-19 14:51
申花主帥:會給年輕球員更多機會 青島遇到很多困難但不容小覷2026-11-19 14:36
瓜迪奧拉生涯第10次當選最佳主帥 3戰3勝無可挑剔2026-11-19 14:35
傑拉德戰舊主隻求一勝 克洛普 :未來他會執教利物浦2026-11-19 14:33
New Zealand designer's photo series celebrates the elegance of aging2026-11-19 14:32
C羅嬌妻愛子赴北極過聖誕 不忘看曼聯比賽為他助威2026-11-19 14:18
自作孽 ?巴薩為省2000萬清洗格子 出局失3000萬2026-11-19 13:48
大連人抵達蘇州開啟首訓 趙旭日發型搶眼(組圖)2026-11-19 13:07
WhatsApp announces plans to share user data with Facebook2026-11-19 12:58
拉胖確認哈蘭德明夏大概率離隊 親承皇薩仁城4選12026-11-19 12:56